Nouveau projet : 7O3X

On vous l’avez promis (et Dieu sait que l’on tient TOUJOURS nos promesses), on vous a déniché un nouveau projet qui va vous faire vibrer au son des buzzers : 7O3X (Nanamaru Sanbatsu en japonais).

Le synopsis :

Question : Selon quel principe, appelé « règle d’or » par les joueurs avertis, les compétitions de Quiz Bowl se disputent-elles ?

Réponse : 7 Bonnes 3 Mauvaises

Explication : Cela signifie que sept bonnes réponses assurent la victoire, tandis que trois mauvaises entraînent la disqualification. C’est une règle classique très populaire chez les compétiteurs de Quiz Bowl.

Le manga, publié depuis 2010 et toujours en cours de prépublication dans le magazine Young Ace de Kadokawa, est signé Sugimoto Iqura. Parmi les œuvres sur lesquelles elle a travaillé, on peut trouver en France trois d’entre elles :

• Variante, en 2006, série terminée en 4 tomes, disponible chez Glénat (scénario et dessins)
• A Lollypop or a Bullet, en 2008, série terminée en 2 tomes, disponible chez Glénat également (dessins)
• Summer Wars, en 2008, manga basé sur le film, série terminée en 3 tomes, disponible chez Kazé Manga (dessins)

N’hésitez pas à aller jeter un œil à ces mangas, vous devrez y trouver de quoi passer de bonnes heures de lecture.

Le thème principal de ce nouveau projet est, vous l’aurez compris, la compétition au travers de quiz de culture générale. L’intégrer à un manga n’est pas nouveau, et vous l’aurez peut-être déjà constaté à la lecture de National Quiz, série datant de 1994 et actuellement scantradée par la Moujuu. Ces deux œuvres sont cependant très différentes : dans National Quiz, les questionnaires n’existent que pour servir le scénario (satire d’une société fictive), tandis que dans 7O3X, ils sont placés au centre de l’histoire et font partie intégrante du développement de celle-ci. Donc si vous aimez les jeux de culture générale, vous aimerez sans doute ce manga, où sont disséminées ça et là de nombreuses questions sur des thèmes variés, allant de la politique au Japon jusqu’à la langue française !

Actuellement, la série compte une douzaine de chapitres déjà traduits par la team anglophone, qui est encore une fois la /a/nonymous, merci ! Les chapitres semblent plutôt longs, donc on pense les couper en deux pour pouvoir assurer des sorties plus régulières, mais on va encore y réfléchir.

Voilà, c’est tout ce qu’on avait à dire, on se met à bosser sur le projet dès aujourd’hui et restez sur le qui-vive, on va revenir avec un chapitre sous le bras dans peu de temps !

En attendant, courez lire Memories of Emanon. C’est un excellent seinen qu’on avait l’intention de scantrader avant de remarquer qu’en fait, c’était déjà fait par Iscariote.

[Release]Precious Lies – Cinquième chapitre (FIN)

Bonjour à tous, les petits amis de la Patte du Phénix !

Hé oui, c’est la fin de Precious Lies… On a vraiment pris un très grand plaisir à scantrader cet œuvre, et on espère que vous aurez au moins pris autant de plaisir à la lire. Je pense en tout cas que vous ne serez pas déçu par ce cinquième chapitre plein de rebondissements. Perso, j’avais pas deviné la fin, et si y en a un qui vient nous dire qu’il avait vu venir le bordel, c’est que c’est un sacré Mii-kun ! On trouvera un moyen de discuter de tout ça ensemble sans spoiler d’éventuels nouveaux lecteurs, si ça vous tente.

Sinon pour marquer la fin de ce projet, je souhaitais vous parler de.

Et voilà le lien :

Precious Lies – Chapitre 5

On a quelques idées de nouveaux projets, on vous en reparlera dans la semaine.

Bonne lecture !

Ecoli

[Release]Precious Lies – Quatrième chapitre

Voilà l’article annonçant la sortie de l’avant-dernier chapitre de Precious Lies ! Vous semblez être pas mal à suivre le manga, c’est cool. Donc n’hésitez pas à laisser un commentaire en bas de l’article, parce que pour le moment, seulement deux bouilles se sont manifestées sur notre site via les comms. Parce que nous, on se casse la tronche pendant des heures pour essayer de vous fournir un travail de qualité, et on voudrait que vous veniez partager vos avis sur ce projet (ou sur ce que vous voulez d’ailleurs), ça nous permet de comprendre comment vous percevez les choses. Mais on en demande peut-être trop ?

Sinon, aujourd’hui, je vais vous parler de jeux indépendants, tout simplement parce que pour moi, l’industrie mainstream du jeux vidéo est (presque) morte. Alors, ça et là, des gens résistent et proposent des alternatives salutaires aux grandes industries qui produisent de moins en moins de bons jeux. Et cela, en reflet total avec la société de consommation actuelle, incarnée dans la seule notion de casual game. Même si cela part d’une bonne intention à la base (initier des gens pas forcément attirés par le domaine vidéoludique vers les jeux vidéos) de la part des grands éditeurs, les industries n’ont pas su faire évoluer ce genre de jeux afin d’ouvrir des portes vers d’autres titres plus profonds et aboutis.

Et donc, comme je le disais, on voit fleurir, en opposition à ce courant, de plus en plus de studios indépendants talentueux, introduisant de nouveaux modèles économiques : la gratuité, le « pay what you want » ou l’achat classique, mais à des prix nettement inférieurs aux jeux vendus dans le commerce.

Bon nombre de jeux indépendants sont gratuits, et ils ne sont pas pour autant mauvais, loin de là. Pour exemple, il y a Cave Story, un des jeux indés les plus plébiscités par le public, mêlant habilement plate-formes, shoot et RPG, sorti en 2004. Pour moi, c’est un must-have, il est juste énorme, et c’est ce jeu qui a fait que je me suis intéressé à la scène indé du jeu vidéo. Donc essayez-le ! Sinon, il y a aussi :

• Les jeux de Nifflas, et surtout Knytt Stories
• Lyle in Cube Sector, un jeu de plate-formes où vous lancer des cubes pour tuer vos ennemis et progresser dans le jeu
• Guardian of Paradise, un zelda-like qui est vraiment bien fichu
• Super Crate Box, un jeu d’arcade où vous devez buter tous les méchants monstres à l’écran

Pour le « pay what you want », vous payez le prix que vous voulez pour obtenir un ou plusieurs jeux. Ce concept en notamment utilisé dans les Humble Indie Bundles.

Donc pour finir, une liste de jeux indés payants qui valent le coup :

• VVVVVV, un jeu de plate-formes version old-school où vous avez simplement à inverser la gravité pour progresser
• World of Goo, jeu de réfléxion où vous manipulez des Goos pour pouvoir les aspirer dans une machine chelou, en plus d’être excellent, la bande-son est délicieuse
• The Binding of Isaac, un zelda-like avec une histoire bien particulière d’une mère qui tue son gosse sous l’ordre du « Lord »
• Wizorb, un mélange casse-briques et RPG qui est vraiment bien fichu, et en plus le pixel-artiste Paul Robertson fait partie de l’équipe du jeu

Voilà, j’ai rien d’autre à vous dire là-dessus, donc je vous donne ce pour quoi vous êtes là  :

Precious Lies – Chapitre 4

C’est la dernière ligne droite du manga, et les révélations vont bon train. Le décor est posé pour un chapitre final qui s’annonce dantesque.

N’oubliez pas d’aller faire un tour du côté de la présentation de la team, vous y trouverez à boire et à manger, de nombreuses choses à mettre sur votre liste de Noël et vous pouvez (et devez) laisser des commentaires sur cette page pour nous faire partager vos derniers coups de cœur culturels.

Aller, on revient bientôt avec un dernier chapitre tout chaud, donc en attendant : Bonne lecture !

Pitou

[Release]Precious Lies – Troisième chapitre

Yop à tous !

Après une longue et pénible semaine d’attente, voilà l’antépénultième chapitre de Precious Lies !

Je suis persuadée que vous ne pourrez pas patienter deux minutes de plus avant de vous jeter sur le lien pour découvrir la suite des aventures de nos joyeux compagnons biens dans leur têtes.

Je ne vais donc pas vous assommer avec un article de trois mètres de long. D’autant plus que je viens d’acquérir Histoires courtes de Naoki Urasawa, que je vais m’empresser d’aller lire une fois l’article publié… Il faut à ce propos noter la sortie prochaine chez Pika de Billy Bat, dernière œuvre en date du “Monster” (en collaboration avec Nagasaki Takashi sur le scénario) et encore en cours de prépublication au Japon. Merci Pika !

Pour tous ceux que le travail d’Urasawa intéresse, je vous laisse aller à la pêche aux infos. Et après, pourquoi ne pas repasser chez nous en parler ?

Mais revenons-en à nos deux moutons :

Precious Lies – Chapitre 3

Je vous laisse dévorer ce nouveau chapitre, vous remercie pour l’attention que vous portez à notre projet, et vous souhaite à tous : Bonne lecture !

Ecoli

[Release]Precious Lies – Deuxième chapitre

Voilà, on revient aux nouvelles !

Tout d’abord, on a constaté que ce nouveau projet a reçu un accueil plutôt positif, et on est les premiers a s’en réjouir.

Ensuite, j’ai battu le super fantôme du circuit Gorge Champignon dans Mario Kart Wii. Fallait que je le dise, parce que j’ai passé presque deux heures dessus, et que tout le monde s’en fout, alors que des millions de personnes ont regardé dimanche, pendant plus de 80 minutes, des « sales gosses » dans des maillots au rabais (puisque visiblement trop petits pour leurs muscles insolents) jouer à la baballe avec une vessie de porc (j’dis ça, mais j’me suis quand même levé à neuf heures du matin dimanche, comme tout le monde…).

Sinon, si comme moi vous avez toujours la télévision allumée chez vous pendant que vous traînez sur YouP*rn et autres sites d’informations, j’espère que vous n’avez pas raté l’exceptionnelle nouvelle émission de France 4 : Une Semaine d’Enfer, présentée par le talentueux François Pécheux. C’est une émission de 80 minutes qui revient sur l’actualité de la semaine avec des points de vues originaux et impertinents. L’animateur de l’émission en parle mieux que moi :

Mehdi et Badrou, les jeunes blogueurs du Bondy Blog, nous apporteront un éclairage sur un sujet obscur, comme la dette grecque… Ils poseront des questions à un spécialiste et, promis, ils ne partiront pas avant d’avoir compris ! Stéphane Benhamou réinventera l’actu. Que se serait-il passé, par exemple, si DSK avait pris son avion à New York ? Les soeurs Tinthoin s’exprimeront à deux voix, en mode recto-verso, sur des sujets people ou frivoles de l’actualité culturelle. Anissa Arfaoui nous emmènera dans les coulisses du monde politique. Benjamin Muller, quant à lui, nous rappellera qu’on nous prend parfois pour des billes et… y remédiera.

Une émission comme ça, ça réveille le PAF, qui se rabougrit d’années en années. D’ailleurs, je lève mon pouce à la réalisation des interventions de François Pécheux, qui fait la transition entre les différentes rubriques de l’émission. Elle est juste énorme. Beaucoup de cinéastes auraient grand intérêt à s’en inspirer, plutôt que nous proposer des bouses insipides ayant l’air d’avoir été réalisées par n’importe quel individu lambda qui sort sa caméra et se prend pour Spielberg à chaque fête de la choucroûte… Vous avez compris tout le bien que je pense de ce nouveau programme, et c’est tous les mercredi à 22h35 sur France 4.

Bref, à part ça, j’ai appris aujourd’hui que Kurokawa a licencié Waltz, un spin-off de l’excellentissime Prince des Ténèbres. Donc je suis heureux. Très heureux.

J’ai fini ma litanie. Comme annoncé dans le titre, voici le lien du chapitre 2 de Precious Lies :

Precious Lies – Chapitre 2

L’histoire avance, et vous aller aimer. Je le sais. Et la suite est encore meilleure, donc rendez-vous bientôt pour le chapitre 3 !

Et pour la forme : Bonne Lecture !

P.S. : Si y a des gens doués pour le graphisme ici, on a besoin d’un logo et d’une barrière. Donc si une âme charitable se propose pour nous faire ça (et le faire bien), peut-être qu’on pourra lui faire une ristourne. Une ristourne sur quoi, j’en sais rien, on n’est pas là pour mettre du beurre les épinards, qu’on se le dise.

P.P.S. : N’hésitez pas à laisser un commentaire. Que ce soit pour dire que le projet, il envoie, pour dire qu’on est mauvais, qu’on sait pas faire du scantrad et qu’on aurait mieux fait de se mettre à la guitare-couture, pour dire que vous aussi, vous aimez beaucoup les sites d’informations, ou pour simplement nous remercier. On vous mangera pas.

Pitou

[Release]Precious Lies – Présentation et premier chapitre

Yop.

Comme promis dans la première news, on vous présente le tout premier projet de la Patte du Phénix : Precious Lies – Lying Mii-kun and Broken Maa-chan (en vrai, le titre et le sous-titre sont inversés, mais on trouve ça plus accrocheur comme ça !), un one-shot de Hitoma Iruma (scénario) et Atsuki Sato (dessins).

À la base, Lying Mii-kun and Broken Maa-chan est un light novel (en gros, un roman illustré) écrit par ce même scénariste et illustré par Hidari (si vous voulez en savoir plus sur la genèse de l’œuvre et pleins d’autres détails fascinants, je vous invite à consulter l’article qui est consacré au manga ici).

Mais d’abord, une image, histoire de planter le décor :

Alors Precious Lies, c’est chelou, c’est obscur, et parfois même dérangeant. Mais c’est surtout jouissif. Parce que c’est plein de suspens et que l’histoire est sociolo-philosophiquement (et hop, encore un) intéressante (mais on en reparlera plus tard, pour les plus fondus de la cafetière).

Pour vous faire languir un peu, on vous a préparé un petit synopsis de derrière les fagots :

Les destins de Maa-chan (Mayu Misono) et Mii-kun (le narrateur) se croisent au cours d’un tragique événement. Kidnappés et maltraités, seule la mort du ravisseur leur permettra de retrouver la liberté. L’histoire prend place dix ans plus tard, dans la préfecture d’Okayama. Maa-chan est aujourd’hui une jeune lycéenne brisée, qui évite tout contact avec les gens qui l’entourent. Quant à Mii-kun, menteur compulsif, il décide après ces longues années de séparation de lui rendre visite.

Mais dans quel but ? Et comment Maa-chan va-t-elle réagir face à ces douloureuses retrouvailles ?

Vous voulez savoir, hein ?

Donc pour ceux qui n’en peuvent plus et qui veulent voir d’eux-mêmes si nous sommes de vils menteurs ou de nobles bienfaiteurs, vous pouvez cliquer ici :

Precious Lies – Chapitre 1

Au passage, nous adressons un grand MERCI à la team /a/nonymous, qui a fait un travail énorme sur la version anglaise du manga et qui nous a permis de travailler beaucoup plus rapidement !

Et pour les plus courageux qui veulent écouter nos inepties jusqu’au bout, on va un peu vous parler de ce que ce premier chapitre évoque pour nous.

D’abord, le parallèle évident qui peut être fait avec Mirai Nikki, l’œuvre de Sakae Esuno (disponible aux éditions Sakka, lisez-le, c’est yummy), et notamment entre les deux héroïnes yandere Yuno Gasai (pour Mirai Nikki) et Mayu Misono (pour ce qui nous intéresse ici). On va pas développer ici, on vous laisse découvrir, et on en reparlera plus tard.

Aussi, deux questions principales s’imposent après la lecture de ce premier chapitre :

1) Comment des traumatismes peuvent détruire les personnes qui les subissent ?

2) Des personnes ayant subi de tels chocs émotionnels sont-elles condamnées à reproduire le même schéma que leurs bourreaux ?

On vous laisse vous-mêmes vous faire une idée des réponses à ces deux questions. Si vous voulez vous exprimer à ce sujet, on vous invite fortement à le faire dans les commentaires, ils sont là pour ça !

Voilà, c’est fini pour aujourd’hui, on se revoit bientôt pour la sortie du second chapitre

En attendant : Bonne Lecture !

Bienvenue sur le site de la Patte du Phénix !

Bonjour/soir à toi, et bienvenue sur ce modeste (ou mauvais, c’est selon) site de la Patte du Phénix, une nouvelle team de scantrad française qui est née des cendres de la PitouScanTrad.

Un peu d’histoire : pour ceux qui la connaissait, c’était une team qui n’était composée que d’une personne (Pitou) et qui avait pour but unique de terminer un projet abandonné : My Balls. Du coup, y avait pas de site, pas de forum, tout était hébergé par Scan-manga (merci l’ami !), en un mot comme en mille, c’était l’arrache. Et après un ou deux chapitres, une nouvelle personne s’est greffée au projet de façon plus ou moins permanente (Ecoli). Mais différents éléments perturbateurs ont freiné la sortie de nouveaux chapitres pendant plusieurs mois. Et quand enfin tout fût réglé, My Balls avait été terminé par une autre team et donc continuer ce projet n’avait aucun sens pour nous. Comme on avait toujours envie de faire du scantrad mais que la PST ne correspondait pas à un travail bicéphale (et on va vous en claquer d’autres, des mots compliqués qu’on comprend pas), on voulait créer une nouvelle team et surtout avoir un site, pour enfin avoir un espace dédié entièrement à notre travail.

Et le résultat, vous l’avez devant les yeux. D’ailleurs, on vous invite à jeter un œil sur la page « Présentation de la team » pour plus de détails croustillants (ou pas) sur cette nouvelle aventure.

Bref, on recommence petit à petit à se mettre au boulot, et on espère que vous aimerez nos progénitures (parce que p*tain, c’est chronophage, cette connerie…).

Alors à bientôt pour la présentation de notre premier projet qui, vous n’en doutez pas, envoie du poney !